Jeudi 22 janvier 2015, au sein de la Commission DEVE (Development) du Parlement Européen a eu lieu un échange d’opinions (en termes techniques EoV – Exchange of Views) sur la thématique des droits de l’enfance travailleuse et sur le cas récent du Code Enfants et Adolescent de Bolivie (Ley 548 Código Niño, Niña y Adolescente) entré en vigueur en août l’année dernière. Ils ont participé à titre de conférenciers René Fernández Revollo, ambassadeur de l’État Plurinational de Bolivie auprès l’Union Européene ; Prof. Dr. Manfred Liebel, directeur de l’European Master in Childhood Studies and Children's Rights (EMCR) à l’Université Libre de Berlin et depuis plusieurs années conseiller du Mouvement Latino-américain des Enfants et Adolescents Travailleurs (MOLACNATs); Maria Rosa De Paolis, responsable de l’inclusion sociale et du travail des enfants au sein de la Commission Européenne et Marcoluigi Corsi, représentant de l’UNICEF en Bolivie.
Au cours du débat l’accent a été mis sur les principaux objectifs de la nouvelle loi, mais surtout sur le processus participatif qui a accompagné l’élaboration et l’approbation de la même. Plusieurs voix ont souligné que la loi ne légalise pas le travail des enfants en général, comme une lecture sélective pourrait suggérer. Au contraire, elle protège les enfants qui travaillent dans la perspective d’assurer à eux conditions digne et, au même temps, améliorer les conditions de vie de leurs familles, combattre les causes de pauvreté et offrir différentes occasions aux enfants qui encore doivent pourvoir aux besoins de leurs familles.
La discussion a suscité beaucoup d'intérêt parmi les parlementaires présents et a aussi représenté une avancée importante dans le parcours d’appui au nouveau Code et au processus démocratique et participatif de Bolivie.
[caption id="attachment_258" align="alignnone" width="300"]
Les conférenciers[/caption]
[caption id="attachment_260" align="alignnone" width="300"]
La discussion à la Commission DEVE[/caption]
La soirée auparavant les mêmes interlocuteurs ont été invités à la conférence «CHILD LABOUR: BANNING OR PROTECTION? THE CASE OF WORKING CHILDREN IN BOLIVIA » organisé par BélgicaNNATs dans le but d’ouvrir le débat au public et au monde de la société civile.
La conférence a suscité beaucoup d'intérêt, confirmé par le succès du public, aussi pour l’existence d’une forte sensibilité aux questions de l’enfance et à la participation des enfants, que pour le côté politique de l’histoire.
BélgicaNNATs, avec les autres organisations du réseau EuropaNATs, s’engage à poursuivre la discussion au sein des Institutions européennes, en acceptant la proposition et le défi, lancé pendant le débat, d’organiser un moment supplémentaire d’échange avec la participation, cette foi en personne, des délégués de l’UNATSBO.
Les deux événements ont été suivis par de nombreux journalistes. Voici les liens aux principaux articles, émissions de radio et interviews :
“Bolivia defiende en Bruselas su ley de trabajo infantil” par Mirra Banchón, apparu online le 22/01/2015 sur Deutsche Welle (espagnol)
"Punto de Vista", par Alejandro Adonis, interview au Prof. Manfred Liebel, apparu dans l'émission radio Campus Latino, le 25/01/2015 (espagnol)
"Cuando las niñas y los niños defienden sus derechos laborales", par Marta Martínez Muños, apparu online le 29/01/2015 sur El País - Blog Planeta Futuro (espagnol)
Les conférenciers[/caption]
[caption id="attachment_260" align="alignnone" width="300"]
La discussion à la Commission DEVE[/caption]
La soirée auparavant les mêmes interlocuteurs ont été invités à la conférence «CHILD LABOUR: BANNING OR PROTECTION? THE CASE OF WORKING CHILDREN IN BOLIVIA » organisé par BélgicaNNATs dans le but d’ouvrir le débat au public et au monde de la société civile.
La conférence a suscité beaucoup d'intérêt, confirmé par le succès du public, aussi pour l’existence d’une forte sensibilité aux questions de l’enfance et à la participation des enfants, que pour le côté politique de l’histoire.
BélgicaNNATs, avec les autres organisations du réseau EuropaNATs, s’engage à poursuivre la discussion au sein des Institutions européennes, en acceptant la proposition et le défi, lancé pendant le débat, d’organiser un moment supplémentaire d’échange avec la participation, cette foi en personne, des délégués de l’UNATSBO.
Les deux événements ont été suivis par de nombreux journalistes. Voici les liens aux principaux articles, émissions de radio et interviews :
“Bolivia defiende en Bruselas su ley de trabajo infantil” par Mirra Banchón, apparu online le 22/01/2015 sur Deutsche Welle (espagnol)
"Punto de Vista", par Alejandro Adonis, interview au Prof. Manfred Liebel, apparu dans l'émission radio Campus Latino, le 25/01/2015 (espagnol)
"Cuando las niñas y los niños defienden sus derechos laborales", par Marta Martínez Muños, apparu online le 29/01/2015 sur El País - Blog Planeta Futuro (espagnol)
